Scan QR code with a WalletConnect-compatible wallet